Summer / from the recipe notebook
Quick pickled cucumbers
A bowlful for the fridge, not for the pantry shelf.

There is a short spell in July when every bag brought home seems to contain another cucumber. These pickles are my answer to one of them. They are the quick kind, made in a bowl and kept cold, with enough sweetness to soften the vinegar.
I slice by hand, so the thickness varies a little. The thin pieces turn soft first and the thicker ones keep their bite; I rather like the mixture. Dill is essential to me, though the first batch this summer had only a few scraps from the last bunch. We ate them with potatoes and cold fish at the kitchen table. The next evening I tucked the remaining slices into rye bread.
Quick pickled cucumbers
- Yield
- 1 small bowl, serving 4
- Prep
- Cook
Allow 15 minutes for salting and at least 1 hour in the fridge. Total time: 1 hour 30 minutes.
Ingredients
- 1 cucumber (about 400 g)
- 1/2 tsp fine salt
- 60 ml white vinegar, labelled 5% acidity
- 60 ml cold water
- 30 g caster sugar
- 10 g fresh dill, chopped
- 1/4 tsp black pepper
Method
- Wash the cucumber and slice it 2–3 mm thick. Toss with the salt in a colander over a bowl and leave for 15 minutes.
- Whisk the vinegar, cold water and sugar in a clean bowl until the sugar has dissolved.
- Drain the cucumber well and gently press out some of the liquid; do not rinse. Add the slices to the dressing with the dill and pepper.
- Cover and refrigerate for at least 1 hour, turning the slices once. Serve with a slotted spoon. Keep refrigerated and use within 3 days.